prettyworldのブログ

貴重なお話のまとめブログです

フランス人女性が見た「中国のイスラム教」

以下はひとりのフランス人ムスリム女性が中国のイスラム教について語ったものです。
元ツイート「中国のイスラム教について」
彼女のご主人は中国人(非ムスリム)です。
世間一般の偏見に反し、中国でのイスラム教徒が政府によって守られていることを話しています。
フランス語で書かれていて、ここには機械訳のみを載せました。
貴重な写真やビデオがありますので、元ツイの方からごらんください。
(残念ながらその後非公開になったようです)


*******************************************************************************


1 /西洋人が非イスラム教徒の中国人についての最初の偏見は次のとおりです:「中国人はイスラム嫌いです」私はこの偏見に反論したいと思います


私の婚約者の家族は豚肉をたくさん食べます、彼らは無神論者であり仏教徒です。最初、私は彼らに私を拒絶するか、「私はイスラム教徒だから...」と私を正当化しなければならないのではないかと恐れて私の宗教を彼らに話すのを恐れました。


彼の家族は私の宗教を気にしていません、私は自分自身を正当化したり、恥ずかしがったりする必要はありませんでした。彼女の母親は私を迎えに来てくれて、ハラールとポークフリーの料理を作ってくれます。たくさんの理解と寛大さに心を動かされました


今までハラールフードが中国にあることを知りませんでした。彼の家族は私の宗教を知らなかったと思いました、私は間違いなくひどく閉ざされていました


2/2020年1月、私の場所でパーティーを開催しました。彼の友人は、特に私の注意を引いた友人の1人を招待しました。この男は「原則的に、そして信仰によって」アルコールを飲まなかったので、私は彼にいくつか質問をしに行きました。


私は彼がイスラム教徒の信仰を持っていて、自由に宗教を実践していることを知りました。私は彼に大丈夫かどうか、彼の家族は大丈夫かどうか尋ねました...彼は大丈夫だと私に言いました、彼の家族も


彼にとって彼がフランスで経験した巨大な文化的ショックは、食堂と英国ではハラール食を提供しないことですが、中国ではイスラム教徒がカフェテリアで自分の食べ物を食べる権利を持っています。


その夜、私は中国が信じられないほどの民族の混乱であることも知りました。それまでは、この男性はウイグル人でしたが、実際には回族(別の中国のイスラム教徒の民族グループ)であり、中国には56を超える民族グループがあると知りました。


その後、回族についてもっと知りたいと思いました。中国には2,000万人以上が住んでいて、その人口はウイグル人と同様に非常に増えています...このレポートのトレーラーのリンクをここにドロップします。とても面白い


ボーイフレンドの友達は勉強を終えたので中国の西安(故郷)に戻りました


私たちは彼と連絡を取り続けました。この都市には非常に印象的なイスラム教徒地区があったことを後で知りました


3 /イスラム教徒がどのように扱われるかについて調べようとしている間に、私は誰もがWeibo(中国語のTwitter)で話しているという論争に遭遇しました。以下で論争を説明します


深センで育ったホイ・マンは、故郷の新疆に帰ってガオカオ(学士号相当)を取ることにした。


回族やウイグル族などの少数民族グループは、その民族的アイデンティティを維持するため、すべて20pts事前ボーナスを受け取ることを知っておく必要があります。したがって、彼らは漢族の前にいます


この男は卒業証書を取得し、最も権威のある中国の大学の1つ(浙江大学)で受け入れられていますが、かなり深刻な犯罪を犯し、大学が彼を解雇することなくほぼ2年間刑務所に入れられています。


論争はここにあります:彼が犯罪者として扱われるべきではないのは、彼が少数民族グループの一部であるからではありません。私はウェイボで彼の入場について見つけたこのミームを共有しています


4 /さらに、西洋人には「中国には崇拝の場所はない」という別の偏見があります...これは完全に誤りですここに絶対にそこに行く有名なモスクがあります


-1488年に建設され、10,000人まで収容できる雲南省のShadianのグランドモスク


-浙江省の杭州グランドモスクは、中国で最大のモスクの1つです。


-蘭州門橋モスク


-700年の歴史を持つ最年少のモスクの1つである南三亜のモスク


-イマームのある中国の浙江省義烏のモスク


-九龍モスク、中国


崇拝の場所は中国で美しく、よく保存されています。一般に、多くの西洋人は特定のモスクの破壊について議論していますが、破壊されたモスクは大部分が改修されています


5 /さて、もっと深刻なことに移りましょう。最初に新疆の地理について話します


新疆は戦略的な地域であることを知っておくべきです。さらに、新疆は中国語で「ニューフロンティア」を意味します。新=ニュー 疆=フロンティア


この省はロシア、カザフスタン、モンゴル、キルギスタン、タジキスタン、パキスタン、アフガニスタンなど多くの国と国境を接しています


非常に砂漠の気候で、他の州よりも発展が遅れている州です。タクラマカン砂漠は、州の南部を飲み込みます


6 /西洋人は、新疆で一緒に住んでいる民族グループはウイグル人と漢族の2つだけだと考えています。中国には56以上の民族グループがあり、新疆ではすべてのビットが少し見つかります:漢族、ウイグル人、回族、カザフ人、マンチュス、タタール人など...


ただし、この州ではウイグル人と漢族が大半を占めているため、この州では2つの言語が公式に使用されています:ウイグル語(政府が保持しようとしている地域の言語)と国語である北京語


新疆に旅行したカナダ人のビデオをここにドロップすると、非常に多様性を見つけることができます


省は経済的に遅れを取っていますが、新疆は少しずつ発展し始め、ますます多くの観光客を呼び戻しています...たとえば、トルファンは一般市民だけでなく、カシュガルやウルムチの街でも知られています


シルクロードの創設により、ウイグル料理だけでなく、ワイン(毎年のように太陽の光で非常に甘いという評判がある)などの新疆の地元の製品が非常に開発されました。


7 /人々は新疆で平和に暮らしているようですが、ウイグル民族グループの虐待についての噂が広まっています。ウイグル人は拷問を受けていますか?絶滅した?


まず第一に、ウイグル語が州全体で公式と見なされているのはなぜでしょうか?彼らが特権を与えられ、gaokao(bac)でさらに20ポイントを獲得すると、なぜ彼らはそうなるのでしょうか?


ウイグル人俳優は中国全土で非常によく知られていることを指摘したいと思います。これはディリラバ・ディルムラットです。彼女は最も有名で最も高い給与の女優の一人です


これが彼女の最初の役割の1つです。 https://youtu.be/NG79fmu40v4ここでは、ウイグルの地域チャネルがあることがわかります


他の有名なウイグル人俳優:



誰もがそれらを高く評価しています。もし興味があれば、彼らのフィルモグラフィーについて調べさせてもらいます。


8 /新疆と中国で何が起こったのですか?中国は長い間、アフガニスタンのアルカイダに関連するテロ組織によって攻撃されてきました(州がアフガニスタンと国境を接していることを思い出します)


youtu.be/u4cYE6E27_g私はここにこのレポートをドロップします。このレポートは、この国で起こったすべての攻撃と、犠牲者と特定の攻撃者の証言をたどります。あなたは驚かれ、さらにはショックを受けるでしょう


テロリズムと戦うために、CCPは訓練センターを作成し(失業者がテロリズムに誘われないように)、そこで貿易を学びます。


さらに、有名な「ウイグル契約」について伝えられた大量の偽のニュースを明確にしたいと思います。インターネット上で見られるすべてのビデオと画像は偽物であり、次のような無関係な事実からのものです。


-台湾のBDSMビデオ
-カザフスタンまたはインドネシアの警察官間の口論
-法輪功のカルト「感作」のビデオと写真
-ピラミッドシステムに登録されている囚人の移送


ウイグル人身売買に関する公式の数字が報告されていますが、数字は正しくありません


さらに、これらの数字の作者は誰ですか?それはある名前のエイドリアン・ゼンツです。彼は中国人でもなく、共産主義の犠牲者の記念財団で働いています:米国議会によって設立された組織


彼は彼が預言者と神との関係を持っていると言います、それは私に個人的に震えを与えます...


さらに、パレスチナは過激主義に対する力のバランスで中国を支持し、イスラエルはウイグル人を支持し、モサドはパレスチナで毎日イスラム教徒を虐殺していることに注意します。


私はこのスレッドをあなたに任せてもっと知りたい


また、中国に足を踏み入れたことがない、新疆に家族がいない、カザフやキルギス出身のウイグル人のTwitterユーザー名ではないことを明らかにしたいと思います。 ...彼らはフォロー、いいね、RTのためにすべてを行います


とにかく、このスレッドがあなたにもっと届くよう願っています。

ビル・ゲイツという男:ロバート・F・ケネディ・Jr. がその悪行を暴露する

この記事は Maxwell Smart@universalsoftw2さん
のツイート をまとめさせていただいたものです。


▲非営利組織「子供たちの健康保護」議長ロバート・F・ケネディ・Jr. が証言する


独立した複数の研究機関で検査されたワクチン全てに不妊成分が調合されていた。
告発を否定していたWHOも10年以上にわたって不妊ワクチンを開発していたことを遂に認めた。


同様の告発は、タンザニア、ニカラグア、メキシコ、フィリピンからも寄せられた。
(ロバート・ケネディが指摘しているように、もしこれが虚偽の告発であれば、
ビル・ゲイツはすぐにでも彼を名誉毀損で訴えるであろうが、訴えていない。
事実だから訴えられない。)


12億ドルでポリオ撲滅を約束したゲイツは、
インドの国家諮問委員会(NAB)を掌握し、
5歳未満の全ての子供に最大50回のポリオワクチン投与を義務づけた。


インドの医師たちは、2000年~2017年にかけて
49万6000人の子供たちがワクチン株により麻痺を起こすという
壊滅的蔓延を引き起こしたとしてゲイツが進めたキャンペーンを非難している。


2017年、インド政府はゲイツが進めたワクチン投与計画を撤回し、
ゲイツとその取り巻き連中をNABから追放した。
その後、ポリオの麻痺の発生率は急激に下がった。


2017年、WHOは、世界で爆発的に発生しているポリオの大部分は
ワクチン株が原因であると、
つまりゲイツが進めているワクチン政策が原因であると渋々認めた。


コンゴ、フィリピン、アフガニスタンで発生している恐ろしい伝染病は、
すべてゲイツのワクチンが関係している。
2018年現在、世界のポリオ患者のうちの四分の三はゲイツのワクチンが原因だった。


2014年、ゲイツ財団はイギリスの多国籍製薬会社・グラクソスミスクライン(GSK)と
アメリカの製薬会社・メルクが開発した実験段階の
ヒト・パピローマ[乳頭腫]ウイルスワクチンの臨床試験に資金を提供し、
インドのへき地に住む2万3000人の少女を対象に臨床試験を行った。


この内、約1,200人が自己免疫疾患や不妊症などの重篤な副作用に苦しんでおり、
7人が死亡した。


インド政府の調査は、
「ゲイツの資金提供を受けた研究者たちが、
弱い立場にある村の若い女性たちに臨床試験に参加するよう圧力をかけたり、
両親を脅したり、同意書を偽造したり、
負傷した少女たちへの医療を拒否したりと、
広範囲に渡る倫理違反を犯した」
と告発している。本件は現在、最高裁で係争中である。


2010年にゲイツ財団が資金提供した
GSK社の実験段階のマラリアワクチンの臨床試験では、
アフリカの乳児151人が死亡し、5,049人中1,048人に
麻痺、痙攣、熱性痙攣などの重篤な副作用が発生した。


ゲイツが2002年にサハラ以南のアフリカで行ったMenAfriVacキャンペーンで
ゲイツの実働部隊は何千人ものアフリカの子供たちに
強制的に髄膜炎ワクチンを接種した。
その結果、50~500人の子供たちに麻痺が生じた。


南アフリカの各新聞は「我々は薬品メーカーのモルモットだ」と批判した。
ネルソン・マンデラの元上級エコノミスト、パトリック・ボンド教授は、
ゲイツの行いを「冷酷で」「人の道に外れた」慈善活動と評している。


2010年、ゲイツはWHOに100億ドルを拠出することを明言し、
新しいワクチンなどを通じ人口削減を確約した。
その1ヶ月後、ゲイツはテッド・トークに登場し、
新しいワクチンで「人口削減が可能だ」と語った。


2014年、ケニアのカトリック医師会は、
偽りの「破傷風」ワクチンキャンペーンで
何百万人ものケニア人女性に対して彼女たちに意思に反して
化学的に不妊処置をしたとしてWHOを糾弾した。


(Morgensenらによる)2017年の研究は、
WHOが広く実施している「ジフテリア・破傷風・百日咳三種混合ワクチン(DTP)」が、
そのワクチンが予防を標榜する病気よりも多くのアフリカの子供たちを
死亡させていることを示している。


DTPワクチンを接種された女の子たちの死亡率は、
ワクチン未接種の子供たちの10倍にもなった。


ゲイツとWHOは、毎年何百万人にものアフリカの子供たちに強制的に接種している
致死性の高いワクチンのリコールを拒否している。


世界中の公衆衛生の擁護者たちは、ゲイツがWHOを
既に感染症を抑えることが証明されているプロジェクト、
--清潔な水、健全な衛生状態、十分な栄養、そして経済発展--
から逸らしていると非難している。


彼らは、ゲイツが彼の個人的なこだわり、
ー健康は注射器(ワクチン)でしか得られないー
を実現する為にWHOの予算を流用していると語っている。


ゲイツは彼の慈善活動を
WHO、ユニセフ、世界ワクチン予防接種同盟(GAVI)、そして
米国のNPO組織PATH(Program for Appropriate Technology in Health)を
支配する為に利用していることに加え、
彼はワクチンを製造している民間の製薬会社にも出資している。


そればかりかゲイツは、
欺瞞的なプロパガンダを行い、詐欺的な研究を展開。


ワクチン否定論者に対する監視と
心理作戦を行っている製薬業界のフロントグループの
大規模なネットワークに資金を提供。


ゲイツの権力と資金を使って反対意見を黙らせ、
コンプライアンスを強要している。


最近ひっきりなしに医療関係のメディアに出演する中で、
ゲイツは新型コロナウイルスの危機が第三世界のワクチンプログラムを
アメリカの子供たちに強制する機会になると喜んでいるように見える。


あなたはそれでもビル・ゲイツのワクチンを打ちますか?


原文はこちら↓




一青窈「ハナミズキ」は911の歌ではなかった



以下はブログ「金田一耕助の解」さんからの転載です。
911アメリカ同時多発テロを歌ったとされる一青窈「ハナミズキ」についての名解釈です。
元のブログは
10年前のもので、すでに削除されていますので保存用です。


*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *


金田一耕助の解


この詩の意味を解くためには、まず登場人物を特定しなくてはならない。方程式でいうなら、xやyである。


 一見すると当然、『僕』(男性あるいは男の子)と『君』『君の好きな人』の三人である。『君』は『薄紅色で可愛い』からやはり若い女性か女の子だろう。そして、一青窈は自分とは異なる『僕』の代わりにこの歌を歌っていることになるだろう。


 『僕』は『我慢』し『君と好きな人が 百年続きますように』と願っているから、『僕』は片想いの『君』から身を引いて彼女の幸せを願っているということか。


 しかしそう考えるとおかしな部分が出てくる。


 最後のほうに『母の日になれば、…贈ってください』と出てくる。


この言葉は当然、母親が自分の子供に述べる言葉である。


改めて視点を変えて全体を見てみると確かにこれは母親の、成人して好きな人が出来、親離れしてゆく子供に対するメッセージだと見えてこないこともない。


 しかし、母親が自分のことを『僕』と言うのはちょっと不自然である。また意味不明の歌詞が多く残ってしまう。


 『薄紅色の可愛い君』というのは女の子のほか、幼い子供や赤ちゃんも思い浮かべさせる表現である。歌っているのが母親とすれば、赤ちゃんをイメージしている可能性は高い。


 では、何らかの理由で、赤ちゃんと離ればなれに生きてゆかざるを得なくなった母親から愛子へのメッセージか。


そう受け取れる部分もあるにはある。しかしやはり『僕』という表現が気になるし、意味不明の歌詞は依然として意味不明のままである。


その意味不明の歌詞の一つに『水際まで来てほしい』というのがある。



 これはいったいどういうことだろう。水際の手前にいるのは誰で、向こうにいるのは誰だろう。どちら側から呼んでいるのだろう。水際の向こう、つまり水の中にいるということは、その人は死んでいるということか。


 では母親はすでに亡くなっているのか。


 水の事故で亡くなったか、入水自殺した母親が天国かどこかから子供の幸せを祈ってメッセージを送っているのか。


 そう考えると『水際』の疑問は解決するかもしれない。だがその視点のまま解釈を進めていっても釈然としない言葉が数多く残る。


例えば『果てない夢がちゃんと終わりますように』という言葉。


 夢とは「叶う」よう願うものではないか。終わるよう願うということは、果たされずにということだ。ということは、その夢とは次に出てくる『君と好きな人が百年続く』ということではないことになる。


 また、『ミズキの葉、贈ってください』というのも変ではないか。
母の日に花束を贈ることはあってもただの葉っぱを贈るなんていうことは普通ない。


逆に子供のほうがすでに死んでしまっているとすればどうか。


 そうすると『君と好きな人が百年続く』はずはない。


 ここで推理は行き詰まってしまう。


 しかし、もはや選択肢はそう多くない。


そのことにはとりあえず目をつぶって、この視点でもう一度全体を見てみよう。


 子供はなぜ死んでしまったのだろう…そんなことを考えながら歌詞を追ってみると思い当たる言葉が目に入ってくる。


 『一緒に渡るにはきっと船が沈んじゃう どうぞゆきなさい お先にゆきなさい』


 この歌詞は、一緒に生きてゆくことができないと判断した母親が妊娠を中絶したことを述べているように聞こえないだろうか…。


母親がおなかの中の赤ちゃんに語りかけている。


 この視点は新鮮だ。その可能性を歌詞の始まりから検証してみる。


 『空を押し上げて 手を伸ばす君 五月のこと』


 なるほど、これは母親が『五月』に妊娠した(あるいは妊娠の事実が判明した)ことをよく表現している。


 ここでそれは、ちょうど土の中で発芽した植物の種が、地面とその上の『空を押し上げ』、芽を外の世界へと伸ばし始めた様子に例えられている。その姿は小さな子供が空に向かって『手を伸ばし』ているかのように見える。


 『どうか来てほしい 水際まで来てほしい』


 これは母親の願いである。


水の中とは母親のおなかの羊水の中であったのだ。


 それは死後の世界ではないかとの推測からこの解釈を進めてきたのだが、この結論に至ったのは怪我の功名だ。少なくともこの時点では母親は赤ちゃんに『水際まで来てほしい』すなわち、外の世界に生まれて来てほしいと願っていた。


『つぼみをあげよう 庭のハナミズキ』


 『つぼみ』とは将来の可能性のことだ。『庭のハナミズキ』を眺めながら、生まれてきた赤ちゃんに母親はすばらしい将来をあげたいと思っていたのだ。


ここまで驚くほどぴったりの解釈ができた。


 続いてサビの部分が始まる。しかしサビというのは後でまた何度か繰り返されるもので、最後にその意味がわかるというパターンが多い。


 先に二番の歌詞のほうから考えてみよう。


 『夏は暑すぎて 僕から気持ちは重すぎて』


 やはりどう考えても母親が自分を『僕』と呼ぶのはおかしい。


しかし、『僕』と呼ぶ人物は確かに存在する。それは自分の赤ちゃんである。


 「僕」「僕ちゃん」といった具合だ。『夏』すなわち八月、妊娠(あるいは妊娠が判明してから)三ヶ月目、猛『暑』のような試練が生じ、母親は産まれてきたいという『僕から』の『気持ち』を受け止めるのは荷が『重すぎる』と感じるようになる。


 『一緒に渡るには きっと船が沈んじゃう どうぞゆきなさい お先にゆきなさい』


 もはや赤ちゃんを産み、『一緒に』世間の荒波を『渡って』ゆくことはできないと判断した母親は辛い決断をする。赤ちゃんを自分より『先に逝かせる』という決断を。


次に二度目のサビに入る。最初のサビとは歌詞が異なるが、ここもとばして三番の歌詞を見てゆく。


 『ひらり蝶々を 追いかけて白い帆を揚げて』


 『蝶々』は天使の羽をイメージさせる。それを『追いかけ』、旅立って行く先は天国である。


『母の日になれば ミズキの葉、贈ってください』


 葉を贈るというのは変だと感じていたが、これで意味がわかる。


 すなわち、五月の『母の日』の頃、『ミズキの葉』が芽吹くとき母はそれを天国の子供からの『贈り物』と見なし、思い出すということだ。
何ともぴったり当てはまるではないか。これですべての謎は解けた…のだろうか。


 いや、最後のこの歌詞が残っている。


 『待たなくてもいいよ 知らなくてもいいよ』


 これまでの解釈がすべてであるとすると、残念ながらどうしてもこの言葉の意味が理解できない。


 天国にいる赤ちゃんに、「待っててね、お母さんもじきに行くから」ならともかく、待たなくていいとはどういうことか。


 死んだ子供に「自分はもっと長生きするから待ってなくていいよ」というのはあまりに酷い。


 何を知らなくていいと言っているのか。


 「わたしがあなたを殺したという事実なんか知らなくていいよ」というのもこれまた酷すぎる。


 方程式の問題において、90%の正解などありえない。0か100かである。この部分が解明されなければこれまでのすべての解釈は無意味だ。


しかし、ここでこれまでのアイデアすべてを放棄してしまうにはあまりに当てはまりすぎていた。とりあえずここは先に進み、保留してあったサビの部分の解明に取りかかりたい。


 『薄紅色の可愛い君のね 果てない夢がちゃんと 終わりますように』


 『夢』が『終わるように』という表現にも引っかかっていたが、これまでの解釈でいくとそれも説明できる。


 おなかの中の赤ちゃんの見ていた『果てない夢』とは、もし生まれてきていたならば追い求めることが出来たであろうすべての夢だ。それが『ちゃんと終わって』ほしいと中絶をした母親が願うのは当然だ。


『つぼみをあげよう 庭のハナミズキ』


 『つぼみ』とは将来の可能性のことだ。『庭のハナミズキ』を眺めながら、生まれてきた赤ちゃんに母親はすばらしい将来をあげたいと思っていたのだ。


ここまで驚くほどぴったりの解釈ができた。


 だが、ここで再び壁に突きあたってしまう。 


 『君と好きな人が百年続きますように』


死んでしまった赤ちゃんと、赤ちゃんが『好きな人』(考え得る唯一の人は母親)が『百年続く』ことなどあり得ない。


 それにそれは妊娠中絶を決断し、実行した母親の願いであるはずはない。


 やはりこの視点では無理なのか…。


 いや、ここで諦めるわけには行かない。なんとかここを打破する道はないだろうか。


 もう一度、サビの部分に全神経を集中して見てみたい。


『薄紅色の可愛い君のね 果てない夢がちゃんと終わりますように』


『君と好きな人が 百年続きますように』


 ん?…母親は『君』の『果てない夢』が果たされずに『終わる』ことを願い、同時に『君』と『好きな人』が『百年』『続く』ことを願っている…。


 無限のものが終わり、有限のものが続くように…この完全に対照的な願いは何らかの意図を感じさせないだろうか。


実はここにこの歌の謎を解く重要な"鍵"が仕組まれているのである。


 ここから先を解き明かすにはこの鍵を使用し、コロンブスの卵的な発想の転換をしなければならない。


確かにこの二つの願いは正反対の方を向いており、同一人物に対するものであるとすれば矛盾している。


 しかしもし、もし仮に二人の異なった人物に対する別々のメッセージだとすればどうだろう。そう、連立方程式のように…。


 つまり、初めの『君』と後の『君』が別人であるという可能性はないだろうか。


 でもそうだとすると新たな疑問が生じてくる。母親の子ではない別の『君』とはいったい誰か、そしてその『君の好きな人』とはいったい誰かという疑問である。


 どうかよく考えてみてほしい。この歌にある人物が出てこないのはおかしいとは思わないだろうか。


 そう、それはこの赤ちゃんの父親だ。


さらに、もう一つ考えなければならない重要なことがある。当初は生みたいと思っていた母親がなぜ中絶を決断しなければならなくなったのか、その理由である。


 二番のサビの部分にその答えがある。



 『僕の我慢がいつか実を結び』


 『僕』は生まれてきたいという願いを『我慢』した。それはどんな『結果』を期待してのことか。
『果てない波がちゃんと止まりますように』


 母親が中絶することによって『波が止まる』ような状況とはいったいどのようなものだろう…。


 そう…


 唯一考えられるのは…不倫だ。


 すなわち、この母親はそれによって不倫相手とその妻との『果てなく』続くかに思われたどろどろの三角関係に終止符を打ちたいと思ったのである。


 そう考えれば何の疑問もなくこの歌詞の意味が理解できるようになる。


 『君と好きな人が 百年続きますように』


 ここで語りかけている『君』とは不倫相手のことであり、『君の好きな人』とはその妻(あるいはその本妻の子かもしれない)である。


 母親は自ら身を引くことにより、不倫相手とその妻との間の『波』風が収まって、その関係が『百年』すなわち末永く『続いて』ゆくことを願ったのだ。(「永遠に」でないところはやはり女心か)


 これであの最後の言葉の謎も解くことができる。


 『待たなくてもいいよ 知らなくてもいいよ』


 これは天国の赤ちゃんに対するものではなく、不倫相手に対するメッセージだったのだ。つまり、


「私はもうあなたのもとには戻らないから、待たなくてもいいよ」


「私が赤ちゃんを堕ろしたことなんて、知らなくてもいいよ」


 というわけだ。


 彼女は妊娠の事実を不倫相手には教えることなく、中絶し、別れることを自ら申し出た…。


 これが私の導き出したこの歌の謎の解である。


どうかこれらの解釈を当てはめ、もう一度最初からすべての歌詞を追ってみてほしい。


 すべての言葉が、すべての言い回しや表現が、そのあるべき場所にぴったりと、完璧に収まっていないだろうか。


 完成された方程式の解のように…。


 当然、この母親は一青窈本人であろう。


 彼女は生涯決して不倫相手に妊娠の事実は告げるまいと決意したものの、それでもやはり知ってほしいという想いを捨てきれず、この歌詞に暗号としてメッセージを忍ばせたとしても何ら不思議はない。


序論で紹介したとおり、彼女自身は9.11テロのことや、アメリカから贈られた花水木に関する逸話との関連を述べている。


 しかし彼女が述べていることが真実であるのなら、なぜ誰もが理解できるような言葉でそれを書かなかったのだろうか。


 なぜこの詩について漠然としたことしか語らず、解りにくい個々の言葉の意味を説明しようとしないのだろうか。


さらに彼女は明らかにわざわざこの歌を聴く人が混乱するような書き方をしている。


 これは聴く人が自由にイメージを膨らませられるように、といった書き方ではない。むしろ逆にイメージを途切れさせ、戸惑わせ、感情移入を妨げさせるものだ。


 なぜ彼女はこのような書き方をしなければならなかったのだろうか。


 もし本当に彼女が自ら言っているようなメッセージを伝えたいと思っていたとするなら、このようなことはすべてマイナスにしかならない。


 実際、この詩の中に出てくるのは五月と八月だけであり、九月を連想させるものは何もない。


またアメリカから贈られた花水木について述べるなら、それが贈られるきっかけとなった日本から贈られた桜について何も語られていないというのも腑に落ちない。


 何とかそれらの視点からこの詩を読み解こうとしたが結局出来なかった。


 彼女のコメントは他の人にその本当の意味を悟られないためのカムフラージュだと私はみている。


それでも最後に一言だけこう本心を語っていた。


『「ハナミズキ」は自分の大切なひととその人の好きな人がせめて100年続けばいい、そういう願いを込めて創りました』


 そう、彼女は告白している。『自分の大切な人』の『好きな人』が自分ではないこと、その人を想ってこの曲を作ったことを。


ちなみに彼女は最近、離婚した不倫相手と結婚したことが報じられているが、その相手との関係はこの詩を書いた後からのもののようである。だとすればおそらくこの詩の中の相手とは別人であろう。


 ただ彼女に不倫の前科ならぬ"後科"があるというのは事実だ。
しかし、心地よいメロディーで美しい歌詞のヒットソングの中にかくも悲しく、暗いメッセージが込められているという結論に至ったのはやはりショックだった。


 私はもはやこの歌を口ずさむ気にはなれない。


 確かに優れた推理小説ではあったが、その結末は何とも哀しい、救いのないものだった、といったところだろうか。


 さて、あなたの導き出した解はどのようなものだっただろう。


 願わくは、もっと明るい、もっと希望の持てる解が発見されたことを期待している。